Exposição “Nonni do Brasil” reúne memórias da imigração italiana em Araraquara

O Teatro Municipal Prefeito Clodoaldo Medina recebe, a partir de quinta-feira, 24 de setembro, a exposição “Nonni do Brasil – Memórias da Imigração Italiana em Araraquara”. A abertura será realizada às 19h30, no saguão do teatro.

Em italiano, “nonni” é o plural de “nonno” e “nonna” e significa “avós”. O nome da exposição faz referência aos imigrantes italianos que se estabeleceram no Brasil e às gerações que vieram depois deles. Ao reunir fotografias, relatos e lembranças familiares, “Nonni do Brasil” procura preservar as experiências desses homens e mulheres e mostrar como suas trajetórias se entrelaçam com a história de diferentes cidades e regiões brasileiras

“Araraquara recebe a importante exposição ‘Nonni do Brasil’, porque falar da imigração italiana é também falar da construção da nossa cidade, das nossas famílias e da nossa memória”, aponta a secretária municipal de Cultura, Euzânia Andrade. “Esta exposição nos permite conhecer histórias de pessoas que chegaram ao Brasil trazendo sonhos, trabalho, cultura e esperança, e que ajudaram a construir a história de diferentes lugares do país, inclusive da nossa região. Preservar essas memórias é valorizar o nosso patrimônio cultural e compreender que a história de uma cidade é feita por muitas histórias, muitas origens e feita por muitas mãos.”

Com fotografias, relatos e registros audiovisuais, a mostra recupera trajetórias de imigrantes italianos que participaram do desenvolvimento de diferentes regiões do Brasil. Em Araraquara, o conteúdo também destaca personagens ligados à história do município e da região e a exposição permanece em cartaz até 23 de outubro, com visitação gratuita de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.

Realizado por meio da Lei Rouanet – Ministério da Cultura, a exposição tem patrocínio master da Cutrale e apoio da Prefeitura de Araraquara, por meio da Secretaria Municipal de Cultura e da Fundart, além de Comolatti, MBRF, Bauducco e Randon.

Histórias apresentadas em Araraquara – Nos totens fotográficos, acompanhados de textos em formato de conto, o público encontrará histórias de nomes como Francesco Matarazzo, empresário que construiu um dos maiores complexos industriais do país; Geremia Lunardelli, conhecido como “rei do café”; e o conde Ermanno Stradelli, que viveu por muitos anos na região amazônica.

A exposição também aborda as trajetórias de Luigi Bauducco, ligado à origem da empresa Bauducco; Raul Anselmo Randon, fundador da Randon; Paulo Bellini, um dos fundadores da Marcopolo; Valentin Tramontina, fundador da empresa que leva seu sobrenome; e José Cutrale, cuja atuação teve papel de destaque na indústria brasileira de suco de laranja.

Além dos totens, a montagem reúne painéis com fotografias e pequenas histórias de imigrantes relacionados à região de Araraquara, entre eles Giovanni Battista Raia, Enrico Lupo e Giuseppe Barbieri.

Origem do projeto – “Nonni do Brasil” foi criada pelo jornalista genovês Oliviero Pluviano, que trabalhou por mais de 20 anos como correspondente da agência italiana ANSA em São Paulo.

A exposição nasceu do projeto “100 Nonni”, ou “100 Avós”, iniciado em 2013. Ao longo do trabalho, Pluviano entrevistou, filmou e fotografou imigrantes italianos de diferentes partes do Brasil, além de reunir depoimentos de seus descendentes. A iniciativa contou, em sua primeira etapa, com o apoio da Fiat do Brasil.

Em 2020, o trabalho deu origem a “Nonni di São Paulo”, exposição acompanhada de um livro em português e dedicada à presença italiana no estado. A mostra passou por dez espaços culturais, entre eles o Museu da Imigração, em São Paulo, e o Museu do Café, em Santos, além de instituições de Pedrinhas Paulista, Jundiaí, Campinas, Guarulhos, Ribeirão Preto e Espírito Santo do Pinhal. A circulação teve patrocínio principal da Bauducco, por meio de leis de incentivo à cultura.

Em 2024, quando foram celebrados os 150 anos da imigração italiana no Brasil, Pluviano desenvolveu uma nova versão do projeto, ampliada com perfis de imigrantes de diferentes partes do país. A exposição e um livro-catálogo em italiano foram apresentados no Museu Nacional da Emigração Italiana, em Gênova, com patrocínio principal da Comolatti para a mostra e da Papaiz para a publicação.

Atualizada e reformulada, “Nonni do Brasil” iniciou sua circulação pelo país em 2025, em Caxias do Sul. Em 2026, passou por Concórdia, em Santa Catarina, antes de chegar a Araraquara.

Em Caxias do Sul, a mostra ocupou o Pátio da Estação com histórias de famílias que chegaram à Serra Gaúcha a partir de 1875, além de trajetórias de italianos que se estabeleceram em outros estados brasileiros. Em Concórdia, o Memorial Attilio Fontana recebeu uma versão dedicada ao fundador da Sadia e a outros imigrantes ligados à história da região, como Angelo Ponzoni, Saul Brandalise, Angelo Fantin e Angelo Spricigo.

Ficha técnica – “Nonni do Brasil” tem autoria e fotografias de Oliviero Pluviano, da Agência Moby Dick; diagramação de Yves Ribeiro; impressão de Sérgio Rosner; filmagens de André Costantin e Daniel Herrera, da Transe, e de Carlos Gomes e Anna Gabriella Migotto; e trabalho gráfico de Valentina Mion e Simone Lanotte, do estúdio NotToScale, de Lugano, na Suíça.
A montagem e a divulgação são de Marlon Andrei. A expografia e a produção ficam a cargo da Fare Arte.

SERVIÇO
Exposição “Nonni do Brasil – Memórias da Imigração Italiana em Araraquara”
Abertura: quinta-feira, 24 de setembro, às 19h30
Visitação: até 23 de outubro, de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h
Local: saguão do Teatro Municipal Prefeito Clodoaldo Medina (Avenida Bento de Abreu, 541 – Centro)

Entrada gratuita